抹茶商标之争,抹茶原籍国的商标注册之路

 :2026-02-11 15:42    点击:4  

“抹茶”这两个字,如今已成为全球健康饮食与潮流文化中的“流量密码”,从抹茶拿铁、抹茶蛋糕到抹茶面膜,抹茶以其独特的清香与营养价值风靡世界,关于“抹茶在哪个国家注册商标”的问题,却常常引发争议——毕竟,这种将茶叶碾磨成微细粉末的饮茶方式,并非现代商业的产物,而是承载着千年历史的东方传统,要厘清这个问题,需从抹茶的历史渊源、商标保护的国际规则以及各国实践说起。

抹茶的“故乡”:历史与文化的溯源

抹茶的起源与中国唐代盛行的“煎茶法”一脉相承,当时,人们将茶叶蒸青后压制成饼,饮用时碾碎成末,用热水冲泡,称为“末茶”,这种饮茶方式随遣唐使传入日本,在日本得到了极致发展,镰仓时代(12-13世纪),日本僧人荣西将中国禅宗与茶文化带回日本,推动抹茶与“茶禅一味”的精神结合,逐渐形成了独具特色的“日本茶道”,江户时代,抹茶已成为日本文化的象征,其制作技艺(如“碾茶”的种植、采摘、蒸青、干燥、研磨等)也传承至今,被列为日本重要的非物质文化遗产。

从历史与文化归属看,抹茶起源于中国,却在日本完成了从“饮茶方式”到“文化符号”的升华,这种“双重渊源”为后续的商标争议埋下了伏笔。

商标的“地域性”:国际规则下的现实困境

商标权具有严格的地域性,即在一个国家或地区注册的商标,仅在该注册地域内受到法律保护,抹茶作为商品名称,其商标注册需遵循各国(地区)的商标法,全球范围内尚未形成统一的“抹茶商标国际注册体系”,不同国家基于自身法律传统、文化认知及产业利益,对“抹茶”的商标保护态度各异。

日本:对“抹茶”名称的严格保护
作为抹茶文化的传承与发展国,日本较早意识到“抹茶”作为地理标志或集体商标的重要性,日本《商标法》和《不正当竞争防止法》明确规定,“抹茶”(日语:抹茶,Matcha)作为描述特定茶叶制品的名称,若被他人用于非抹茶类产品或误导消费者,构成不正当竞争,日本农林水产省曾推动“抹茶”作为地理标志(GI)保护,要求只有使用特定产区(如宇治、八女等)的茶叶,并遵循传统工艺制作的粉末状绿茶,才能称为“抹茶”,日本茶业协会等团体也注册了集体商标,对会员使用的“抹茶”标识进行规范,在日本境内,未经授权使用“抹茶”名称销售非合规产品,可能面临法律风险。

中国:从“传统名称”到“商标注册”的探索
抹茶的历史可追溯至唐宋,但近代以来,抹茶文化一度式微,直至21世纪才随着健康饮食潮流复兴,由于“抹茶”是中国传统饮茶方式的组成部分,中国商标部门在审查时,曾长期将其视为“商品通用名称”,难以被单个企业注册为独占商标,2010年前后,中国多家企业试图注册“抹茶”商标,但均因“缺乏显著性”被驳回。

随着日本抹茶产业的全球扩张和中国本土抹茶市场的崛起,“抹茶”的商标争议逐渐显现,中国企业认为“抹茶”是中华茶文化的组成部分,不应被日本“垄断”;部分消费者将“抹茶”等同于“日本茶”,导致市场上出现“只有日本产的才是真抹茶”的认知误区。

近年来,中国开始调整对“抹茶”的商标保护策略,2021年,国家知识产权局修订《商标审查审理指南》,明确对“表示商品产地或原料品质的标志”可注册为地理标志商标,浙江“嵊州抹茶”、福建“福鼎抹茶”等地已尝试申请地理标志保护,强调本土抹茶的特色与品质,部分企业通过“证明商标”“集体商标”等方式,规范“抹茶”的使用标准,推动行业自律。

其他国家:商标注册的“自由裁量”空间
在欧美等地区,“抹茶”商标的注册更多取决于“是否具有显著性”及“是否可能误导消费者”,在美国,专利商标局(USPTO)曾批准过“Matcha”作为商标的注册,但要求申请人证明该名称已获得“第二含义”(即消费者将其与特定品牌而非商品类别关联),若企业仅将“抹茶”作为商品通用名称描述(如“抹茶风味饼干”),则难以注册为独占商标,欧盟则通过“原产地名称保护”(PDO)和“地理标志保护”(PGI)体系,对特定产区的传统食品进行保护,但目前尚未将“抹茶”纳入其中,更多依赖商标法的“显著性”和“混淆可能性”标准进行审查。

争议背后:文化认同与商业利益的博弈

随机配图
>“抹茶商标之争”的本质,是文化认同与商业利益的交织,从文化角度看,抹茶是东亚茶文化的共同遗产,中国、日本、韩国等国家均有其历史渊源,单一国家“垄断”抹茶名称显然有悖文化多样性,从商业角度看,随着抹茶市场规模全球扩张(预计2025年将超千亿元人民币),控制“抹茶”商标意味着巨大的经济利益——这不仅关乎产品定价权,更影响消费者对“正宗抹茶”的认知。

对此,国际社会逐渐形成共识:“抹茶”不应被企业或国家独占,而应通过“集体商标”“地理标志”等方式,平衡传统传承与现代商业需求,日本允许符合标准的国内外产品使用其“抹茶”集体商标(需通过日本茶业协会认证),中国则通过地理标志保护本土抹茶产区,既维护传统工艺,又避免“日本垄断”的误解。

在传统与现代间寻找平衡

“抹茶在哪个国家注册商标”这个问题,没有简单的“非黑即白”答案,商标的地域性决定了各国可以基于自身法律和文化背景制定规则,但抹茶作为人类共同的文化遗产,其保护与使用应超越国界,或许可以通过国际协作,建立“抹茶”制作工艺的统一标准,让不同产区的抹茶在尊重传统的基础上,公平参与市场竞争。

对于消费者而言,了解抹茶的历史与商标规则,既能避免被“伪抹茶”产品误导,也能在品尝这一抹绿色时,感受到千年茶文化的深厚底蕴,而对于产业而言,唯有坚守传统、规范品质,才能让“抹茶”这一古老的名字,在新时代焕发持久生机。

本文由用户投稿上传,若侵权请提供版权资料并联系删除!

热门文章